yesaway新西蘭車輛租賃協議
yesaway新西蘭有限公司租賃合同條款
1.協議各方
本協議的條款及條件適用於信用卡持卡人和車輛使用者 (以下簡稱且各自被稱為“租賃方”) 和車輛所有人即yesaway新西蘭有限公司（ 以下簡稱“yesaway”）之間。
2.車輛描述
yesaway 將租賃協議中所列的車輛租給租賃方。 該車輛和所提供的任何其他車輛在下文中被稱為“車輛”。
3.授權駕駛人
車輛在出租期間僅由本租賃協議中所列的授權駕駛人（租賃方或者已在租賃合同登記的附加駕駛人）駕駛，授權駕駛人在駕駛車輛時必須持有適合於駕駛該車輛的有效駕照（非見習，限制性或無效駕照）。 任何授權駕駛人必須年滿21周歲且未滿65周歲，並持有有效的駕照1年以上。
4.租用期限和晚還車罰金
經yesaway同意並提供，且租賃方同意購買租賃協議中描述的租車服務。
租賃將在車輛歸還於租賃協議中指定的還車地點時終止。 在每個24小時的周期內，如果在租賃周期結束後的60分鐘或以內還車至還車點，沒有延遲還車的費用，多於60分鐘少於4小時的晚還車將會收取半天的租車費用，超過4小時晚還車將會收取全天的租車費用。任何沒有得到許可的延遲還車（強租）將收取租車總費用以外每日$200紐幣的罰金。租車總費用等於100%的日租金和租賃協議中100%保險費用，附加服務費或其他收費。如果您想延長租期請致電yesaway，yesaway將全權決定是否允許延長租期。 車輛租賃費用不可退還且不可轉讓。 如果租賃方取消或拒不履行協議，或者早於協議中的規定歸還車輛，租金將不予退還。yesaway對強租的行為有權利通知警方。
5.其他產品和服務
yesaway同意安排提供且租賃方願意購買在租賃合同上所列的額外的產品和服務。
6.車輛租賃和其他產品與服務的總費用(含稅):
租賃方有責任正確安裝及使用租賃車輛及相關配件。按照租賃協議的規定，如果租賃協議中詳述的任何配件丟失，被盜或損壞，租賃方應承擔全部購置成本，單件物品價格可達$ 350塊（GPS $200, 雨傘$50, 嬰兒提籃/座椅 $350, 增高墊$150 充電頭$20, 手機支架 $20）。
7.接受租賃合同條款
租賃方同意接受租賃協議中的所有條款和條件的約束。 租賃方（他或她）認可對於租賃車輛的損壞（見條款13）造成的任何超額損失且將承擔全部責任，不論是否有過失。
有關碰撞險（CDW）的條件，請參見條款14。
租賃方（他或她）同意將租賃協議中註明的信用卡詳細信息作為租車押金，並且yesaway可以從此信用卡裏收取租賃合同任何直接或間接產生的責任的相關費用，無需租賃方授權（閃租訂單不適用此條款）。 持卡人和租賃方根據本協議的條款承擔連帶責任。
8.車輛的使用
8.1 租賃方不得使用或允許車輛被用於出租或盈利性載客， 除非根據1998陸地運輸法案4A的規定yesaway明確被告知租賃方擁有載客許可證。
8.2 租賃方不得有以下行為：
(a) 將租賃車輛轉租或租借給其他人；
(b)允許租賃車輛在他或她授權範圍以外的地方行駛；
(c)違反1998陸地運輸法案第56、57、58章節規定的情況下行駛車輛或允許車輛行駛；
(d) 使用車輛或者允許車輛用於賽車、測速、拉力賽、或競賽；
(e)違反2011年陸路運輸（道路安全和其他事項）修正案，2004年陸路運輸（道路使用者）規則或任何其他法令， 或與道路交通有關的附例，行駛或允許車輛行駛；
(f)行駛或允許車輛行駛用於運載超過車輛裝載證書中規定的乘客數量或者超過規定的總質量；
(g)駕駛或允許其他任何人駕駛車輛，如果駕駛者當前未持有有效駕照（非限制性或無效駕照）；
(h)行駛或允許車輛行駛用於牽引或推進其他任何交通工具， yesaway提供的行李拖車除外；
8.3租賃方必須確保以下內容：
(a)駕駛和停泊車輛時，車輛都得到合理的保護；
(b)車輛沒有使用時，請鎖上所有車門窗以保證其安全；
(c)任何人不得擅自更改引擎、變速器、制動系統、懸置系統及車輛任何部件；
8.4禁止任何人在車輛內吸煙。
8.5 租賃方應當確保這份協議：
(a)在整個租賃過程中該協議應被保存在車輛內；並且
(b)在官方執法人員要求情況下及時出示檢閱；
9.汽油與其他燃油
9.1租賃方承擔在租賃期間的汽油費用。
9.2如果租賃方在租賃開始時選擇預購壹箱油，車輛歸還時將不退還剩余燃油費用。
9.3如果租賃方沒有在租賃開始時預購壹箱油，那麽車輛應該滿油還車。如果還車時不滿油，我們會收取$20的服務費用。租賃方需支付車輛加滿油的費用和額外的加油服務費。
10.警示燈顯示，拋錨和機械故障
10.1如果任何警示燈亮起或者如果車輛需要機械問題的檢查時， 駕駛人必須停止駕駛，並且聯系yesaway。
10.2租賃方在沒有被yesaway授權前，不應該安排或者承擔任何修理或者補救措施，除非某種程度上的修理或者補救措施是為了防止更進壹步地對於車輛與其他財產的損壞。如果損失不是承租方造成，那麽修理將會被批準同意並且給予適當的補償，租賃方不需要對此損壞負責。所有修理中所涉及的收據必須被提交。
10.3如果車輛因為不是租賃人所造成的故障原因變得不適合駕駛，yesaway將會退還不能使用該車輛期間的租車費用給租賃人。 yesaway將盡可能快地安排修理或者換車。
11.事故
11.1當事故發生時，租賃方應該：
(a) 盡可能快地通知yesaway所有情況；
(b) 如果事故中有傷亡發生，請通知新西蘭警方；
(c)記錄所有當事人、目擊者以及事故中涉及的相關車輛的全部詳細信息；
(d)如果可能的話，準備壹份書面各方對於事實的陳述。如果不能達成協議，應當獲取壹份警方報告；
11.2 事故發生時，租賃方不應該：
(a)租賃人主動承擔責任；
(b)沒有經過yesaway的許可安排或者承擔任何修理或者補救措施，除非某種程度上的維修或者補救措施是為了防止更進壹步地對於車輛及其他財產的損失；
11.3 在發生事故時所造成的車輛不適合駕駛的情況下，yesaway不會因為在租賃期間沒有使用車輛而退款（包括支付適用的碰撞險）， 並且替換車輛的條例應該由yesaway全權處理。
yesaway不會對租賃方和任何隨同乘客離開事故發生地的交通費用承擔責任。在yesaway決定提供租賃人可替換車輛的情況下，車輛將會在最近的分公司被提供，但車輛並不會被送達到事故發生地。 yesaway保留提供替換車輛的權利，介於租賃方責任的增加和/或拒絕提供更換車輛的碰撞險。
12.保險
12.1在條款12.3與12.4中的“除外條款”情況下， 租賃方和任何在這份協議中被授權的駕駛人，他/她應全額承擔支付yesaway因為車輛損失或損壞，包括車輛的零件和配件全部賠償，以及任何間接利潤的損失或者其他yesaway的花費，其中包括拖車和回收成本以及車輛的復原情況和它的配件及備用零件。
12.2在條款12.3與12.4中的“除外條款”情況下，租賃方和任何在這份協議中被授權的駕駛人，他/她因使用車輛造成他人財產損壞將可能導致$1,000,000的保險失效 （任何動物的受傷）。這個賠償不適用於事故時被運輸的財產。
12.3除外條款
保險不包括以下情形造成的損害、傷亡或損失：
(a)車輛的駕駛人在飲用酒精或者服用任何藥物造成無法正常駕駛；
(b)在租賃期間發生車輛是在不安全或者不適合道路駕駛的情況下而引起或導致損壞和損失，而且租賃方或駕駛人意識到或應該意識到不安全或不適合道路駕駛車輛情況；
(c)車輛在違背該協議中的條例8.1，8.2或者8. 3情況下被駕駛。涉及違背了條例8.2（e）這種排除應該僅應用在yesaway持有合理意見，例如故意違背，不計後果，或者強制駕駛而導致駕駛人在新西蘭任何時期被取消駕駛資格 (失去駕駛證)；
(d)車輛由沒有在此協議條款3 中提及的任何人駕駛；
(e)車輛以及車輛附件和備用零件被租賃方或被協議條例3中指定授權駕駛者疏忽或故意丟失或者損壞；
(f)車輛被駕駛在非公路或者在任何海灘上，包括九十裏海灘和Te Paki河床；
(g)所有的車輛（包括四輪驅動的車輛）被禁止駕駛在所有四驅車越野道路上；
(h)以下道路也被明確地排除：船長峽谷，去Macetown的道路Tasman 山谷路（也被叫做old
Ball Road），Matukituki 道路越過Treble Cone通道關閉段，Glenorchy-Paradise 道路越過Priory Road道路關閉段；
(i)車輛包括車輛附件和備用零件在水中被浸沒而損壞，包括穿越小溪，河流或被洪水浸沒的淺灘；
(j)車輛被駕駛在租賃合同以外的期限(強租)；
(k)車輛包括它的附件和其他備用零件在不正確的安裝或使用雪鏈/滑雪/滑雪板支架/自行車支架情況下造成損壞；
(i)車輛包括它的附件和備用零件因在放車內或者放車外承載的物品所造成地損壞，例如沖浪板或自行車；
12.4當是租賃方的責任破壞了在條款7裏的規定時，條款12.1和12.2的賠償是不適用的。
13.租賃方對車輛損壞時的責任
13.1當租賃方選擇不購買碰撞險的時候，就必須對車輛的所有損害（包括冰雹，暴風雨，地震或是其他自然災害）負責。同時也包括條款7裏的其他損害並且不管是否為租賃者的過錯。
損壞的具體內容包括：
(a) 對車輛擋風玻璃和輪胎的損壞，車輛被非法闖入或故意破壞，偷竊，火災，拖車和修復的費用；
(b) 對第三方財產的損害；
(c) 車輛租賃方對車輛造成嚴重損害，導致車輛停運，yesaway損失車輛使用權。在這個期間內按照門店租車價格收費標準收取停運費，停運費上限為30天。
13.2車輛租賃方對車輛損害的責任是就每次事故和事件而言的，而並非按每次租賃。
14.碰撞險
14.1根據條款13，購買碰撞險（CDW）可以將租賃方的賠付金額降低至不超過協定的起賠額。
碰撞險不包括以下損失或損害：
(a) 任何在條款12.3裏具體描述的情境；
(b) 當車輛陷入泥沼或是不能動時的修復費用；
(c) 當租賃期間內因為丟失或損壞車輛鑰匙和車輛用戶手冊所產成的費用；
(d) 因不正確使用（加錯油）或是汙染燃油（包括柴油或汽油）所產生的花費；
(e) 因修復或更換在條款5下規定的產品所產生的費用；
(f) 在條款15規定下所產生的費用；
14.2當車輛在條款11.3下替換的情況下，碰撞險不能被轉移到替換的車輛上。
15.租賃方負責車輛清潔費用
15.1當歸還車輛時，如若車輛處於非常臟的狀態並且需要額外特殊清潔或脫臭處理時，租賃方需支付對所租賃車輛清潔，修復和任何未能使用車輛的損失負全部的責任。
這些費用包括但是並不局限於清潔以下項目：
(a) 溢出的液體包括飲料，牛奶，油，油漆等；
(b) 易腐食品；
(c) 由於動物在車輛中的掉發，汙漬和異味；
(d) 魚和相關的氣味；
(e) 嘔吐物；
(f) 香煙及雪茄的煙味；
16.罰單，汽油和管理費用
16.1當在租賃方租車期間，yesaway收到有關未付的過路費的通知時，yesaway將會收取$20的管理費用將通知轉發給租賃方。
16.2當“yesaway“收到有關租賃方租賃期間超速，停車或其他違反交通規則的通知時：
(a) yesaway將盡快告知租賃方並且提供租賃方違規通知的詳細信息；
(b)向監管當局提供必要的租賃人相關詳細信息以便出具違規通知；
(c) 關於車輛違規通知單的責任轉讓，車輛所有者將會向租賃方收取 相關$50 管理手續費用；
(d)租賃方有權響相關執法機構質疑，投訴以及詢問有關起訴租賃方的指證；
(e)租賃方有權在發出違章罰單之日起的56天之內或者自發通知單起的28天之內尋求法庭聽證會；
16.3 如果租賃方沒有預購壹箱油，租借車輛應當滿油歸還。 如所租借汽車在歸還時不滿油，將按照租賃協議收取 $20加油附加服務費。租賃方應全責支付車輛油費和該加油附加服務費。
17.車輛的歸還與租賃協議的終止
17.1汽車租賃方應在租用到期之時或之前歸還租賃車輛（包括汽車鑰匙）至協議第四條所指定的地點，或必須得到yesaway的允許後續租。還車日期和時間的變更與否取決於公司實際情況而定。
17.2如若租賃車輛在未經yesaway事先許可的情況下，被歸還到協議第四條所指定以外的地點，則yesaway有權收取最高可達$800的額外費用。
17.3 yesaway有權在任何時間內, 無需通知租賃方終止協議並且收回租賃車輛（以及為此目的進入任何處所並轉移車輛），租賃方將承擔收回車輛的相關合理費用、拖車費等，這些情況如下：
(a)租賃方違反本協議中的任何重要條款；
(b)租賃方通過欺詐或非事實陳述獲得租賃車輛；
(c)拖欠租賃車輛的租金支付；
(d)租賃車輛出現被遺棄的情況；
(e)租賃車輛並非在協議中所提及的歸還期內被歸還;
(f)車輛被損壞；
(g) yesaway在基於合理理由時認為車輛面臨危險；
(h) 新西蘭警方為了道路安全利益考慮建議車輛所有者終止租賃協議
如果在租賃車輛期間被終止或收回租賃權力， 租賃方將無權退還租賃費用的任何部分。根據本條款終止租賃協議不影響yesaway和租賃方的其他協議；
18.收費計算方式
18.1yesaway以連續的24小時為計量單位計算租期，以預訂的時間或實際開始時間的較早時間開始，並在租賃預訂完成或實際完成的稍晚時間結束。盡管如此，條款4列舉了晚還車和強行租車的罰金條款。
yesaway保留收取訂單取消的罰金的權利:
(a) 如您已預付款並在預定提車時間24小時前取消訂單，yesaway將會在7個工作日退還全款。如您在預定提車時間前24小時之內取消訂單，yesaway將會收取1天的租車費用作為取消訂單手續費；
(b) 如您沒有在提車時間前取消訂單或未能在預訂提車時間提車，yesaway將仍為您保留預訂車輛24小時。如您在提車時間後24小時內仍未到場提車，系統將自動取消該訂單，同時yesaway將不予退還全部預付費用。
18.2本協議項下的所有交易以新西蘭元計算。 由於匯率波動和銀行費用，已收取金額和實際退還給租賃人信用卡上的金額之間可能有差異。 yesaway不對任何此類變更承擔任何責任。
18.3租賃方代理人的提車單如若不在60天內由租賃方代理人支付，租賃方將負責租賃的全部費用。 由於拖欠所產生的費用，將由yesaway從租賃方擔保的信用卡直接扣取作為保證金。在發生這種情況時，租賃方同意他們唯壹的追索權是通過其代理人全權受理。
19.yesaway的免責條款
19.1因承租人原因造成車輛在租賃、使用時發生的遺失或損壞責任由承租人承擔，承租人不得將相關責任歸咎於yesaway、yesaway的員工及代理商。
19.2因租賃方原因造成車輛在租賃、使用時發生的索賠、要求及費用（包括法律費用）由租賃方承擔，租賃方不得將相關責任歸咎於yesaway、yesaway的員工及代理商。
19.3如果租賃方申請賠償的話，不能跟yesaway已經限定的免責條款有沖突。
20.人身傷害，個人財產和財產儲藏。
20.1在新西蘭發生的意外事故造成的人身傷害在大多數情況下將受意外傷害復原賠償2001法案保障。
20.2 yesaway強烈建議所有在新西蘭旅遊的遊客們購買個人旅遊保險。yesaway不承擔任何責任包括：
(a)在租賃期間受到的人身傷害；
(b)租賃方個人財產的損壞或損失；
(c) 放置在車輛內的其他人員的財物；
20.3若承租人或其他人因任何理由將個人財產留在yesaway，承租人或其他人對財產負有完全保管責任，yesaway不對財產的遺失或損壞負責。
21.第三方的索賠
21.1yesaway將不負責追究租賃方對第三方造成的任何損害或損失的索賠，包括租賃方對yesaway支付的費用，yesaway將為租賃方提供相應金額的發票。
21.2在租賃車輛期間如果租賃方安排使用替代保險（包括免費的信用卡保險），對於租賃方的責任或根據本協議條款應付的任何其他款項，租賃方將直接向yesaway支付全額款項，yesaway將提供已支付款項的發票。向租賃方或任何其他地方提供備用維修報價，警察報告，照片或其他任何可能需要證明租賃方對其保險索賠的信息都不是yesaway的責任。
22.新西蘭對兒童安全座椅的要求
新西蘭的法律要求，所有7歲以下的兒童乘車的時候必須使用適合其年齡和體重的嬰兒座椅。如果租賃方沒有兒童安全座椅，yesaway必須提供兒童安全座椅的租賃。
23.隱私條款
車輛所有方要求租賃方的信息，用於yesaway能夠評估租賃方租用車輛的要求。租賃方不是必須提供此信息，但如果租賃方不提供，則yesaway將無法提供租車服務。租賃方認可yesaway將收集、持有和使用租賃方的個人信息將用於與租用車輛相關的目的，並提供相關的客戶服務，包括直接營銷和評估客戶對車輛所有方提供的產品和服務的滿意度。租賃方須知曉，如果租賃方有未支付的款項，個人信息將被移交給債務托收機構，如果車輛租賃方涉及車輛意外款項以及其他各方欠交任何款項；或任何負責處理與交通違章相關的組織；並且租賃方特此授權為此目的披露其個人信息。